The Body as a Toolbox
Bearbeitung: Steffen Lorenz, PD Dr. Helma Pasch
Körperteilbezeichnungen bilden konzeptuelle Grundlagen für Begriffe in einer Vielzahl von Bereichen. Aufgrund ihrer Position im Körper sind sie metaphorische Quellen für die Benennungen räumlicher Konzepte, die ihrerseits teilweise Quellen für zeitliche Konzepte sind. Darüber hinaus bilden die körperlichen Auswirkungen physischer und psychischer Erfahrungen den Grundstock für die sprachlichen Bescheibungen von Emotionen, Charaktereigenschaften und Gefühlen mit Hilfe von Bezeichnungen für bestimmte Körperteile.
Bisher weitgehend unbeachtet blieb die Domäne "Arbeit" bei der Untersuchung von Körperteilbezeichnungen, obwohl Arbeit eine der Grunderfahrungen menschlichen Lebens ist und viele Arbeiten unter Verwendung von Körperteilen ausgeübt werden. Diesem Desiderat versucht das Projekt "The Body as a Toolbox" Abhilfe zu schaffen.